ความหมายของคำ "take the cake" ในภาษาไทย

"take the cake" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

take the cake

US /teɪk ðə keɪk/
UK /teɪk ðə keɪk/
"take the cake" picture

สำนวน

สุดยอด, เกินคาด, เป็นที่สุด

to be the most outstanding or remarkable of its kind, often in a negative or surprising way

ตัวอย่าง:
His excuse for being late really takes the cake; he said a squirrel stole his car keys.
ข้ออ้างที่เขามาสายมันสุดยอดจริงๆ เขาบอกว่ากระรอกขโมยกุญแจรถไป
Of all the bad ideas, that one really takes the cake.
จากความคิดแย่ๆ ทั้งหมด อันนั้นมันสุดยอดจริงๆ